Entends-tu mes attitudes ? Perception de la prosodie des affects sociaux en chinois Mandarin (Do you hear my attitudes? Perception of Mandarin Chinese social affects' prosody) [in French]
نویسندگان
چکیده
______________________________________________________________________________________________ Do you hear my attitudes? Perception of Mandarin Chinese social affects’ prosody Social affects are, contrary to emotions, speech acts voluntarily controlled and socioculturally built. This work examines the perception of Chinese social affects by natives, in the aim of attitudinal prosody teaching. A speech corpus was designed, with variation of length, tone location and syntactic structures of utterances, and produced with 19 social affects. The perception test reveals that social affects were globally recognized, the expressions of “declaration” and “disappointment” received the best scores, and “confidence” and “irony” the lowest. The social affects were organized into seven conceptually coherent clusters. MOTS-CLES : perception de la prosodie, attitudes, affects sociaux, chinois mandarin
منابع مشابه
Do You Hear My Attitude? Prosodic Perception of Social Affects in Mandarin
Social affects are, on the contrary to emotions, some voluntary controls expressed within the prosody, and contribute to build the meaning in the speech acts. The present work was set up to examine the perception of Chinese social affects by native subjects, but in the long term aims for the method of attitudinal prosody teaching. A speech corpus was designed with the variation of length, tone ...
متن کاملImportance of Prosody in Swiss French Accent for Speech Synthesis
En français, l’accent standard et l’accent suisse sont proches. Les pronciations observées sont effectivement similaires à quelques exceptions près. En revanche, la prosodie suisse a un effet important sur la façon dont les accents sont perçus. Nous étudions l’effet de la prosodie sur la perception de l’accent suisse sur de la parole synthétique par des locuteurs français natifs. Nous utilisons...
متن کاملTonal Influences on the Prosodic Cross-linguistic Perception of Mandarin Social Affects by French and Vietnamese listeners
Social affects play an important role in the face-to-face interaction and are implied in the realization of speech acts. The prosody is a main vector of social affects and its crosslanguage variability is a challenge for language description as well as for foreign language teaching. The present paper aims at examining the influences of tones on the perception of 19 prosodic social affects of Ma...
متن کاملLire les tons sur les lèvres : perception(s) visuelle(s) des tons lexicaux en chinois mandarin (Read the tones on the lips : visual perception(s) of lexical tones in Mandarin Chinese) [in French]
Read the tones on the lips : visual perception(s) of lexical tones in Mandarin Chinese The aim of the present study is to verify whether the visual cues located on the neck, can contribute BLOCKIN BLOCKIN in BLOCKIN BLOCKIN Mandarin BLOCKIN BLOCKIN tones BLOCKIN BLOCKIN visual BLOCKIN BLOCKIN perception. BLOCKIN BLOCKIN However, BLOCKIN BLOCKIN in BLOCKIN BLOCKIN an BLOCKIN BLOCKIN unexpected B...
متن کاملLocal vs . Global Prosodic Cues : Effect of Tones on Attitudinal Prosody in Cross - Perception of Vietnamese
Attitudes or social affects are strongly implied in interaction processing, and specifically to socio-cultural aspects of language. In face-to-face interaction, social affects are expressed through global patterns of prosody. This paper presents a cross-perceptual study of social affects in Vietnamese, a tonal language. Sixteen Vietnamese attitudes with tonal variation were used in a perception...
متن کامل